New International Version (NIV)
7You should not be surprised at my saying, ‘You3:7 The Greek is plural. must be born again.’
John 3:7
John 3:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born 3:7 Or from aboveagain.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’
Amplified Bible (AMP)
7Do not be surprised that I have told you, ‘You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].’
Berean Standard Bible (BSB)
7Do not be amazed that I said, ‘You3:7 The Greek word for you is plural; also in verse 12. must be born again.’
New International Reader’s Version (NIrV)
7You should not be surprised when I say, ‘You must all be born again.’