New International Version (NIV)
30By myself I can do nothing; I judge only as I hear, and my judgment is just, for I seek not to please myself but him who sent me.
John 5:30
John 5:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30 “I can do nothing 5:30 Or of Myselfon My own. As I hear, I judge; and My judgment is 5:30 Or fairrighteous, because I do not seek My own will but the will of Him who sent Me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30 “I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
Amplified Bible (AMP)
30 “I can do nothing on my own initiative or authority. Just as I hear, I judge; and My judgment is just (fair, righteous, unbiased), because I do not seek My own will, but only the will of Him who sent Me.
Berean Standard Bible (BSB)
30I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
New International Reader’s Version (NIrV)
30I can do nothing by myself. I judge only as I hear. And my judging is fair. I do not try to please myself. I try to please the one who sent me.