New International Version (NIV)
44How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God?
John 5:44
John 5:44 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
44How can you believe, when you accept glory from one another and you do not seek the glory that is from the one and only God?
Amplified Bible (AMP)
44How can you believe [in Me], when you [seek and] receive glory and approval from one another, and yet you do not seek the glory and approval which comes from the one and only God?
Berean Standard Bible (BSB)
44How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?
American Standard Version (ASV)
44How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?
Geneva Bible (GNV)
44How can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of God alone?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
44How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
New International Reader’s Version (NIrV)
44You accept praise from one another. But you do not seek the praise that comes from the only God. So how can you believe?
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
44You like to praise each other. That makes you happy. But what about God himself? You do not try to do good things so that he will praise you. That is why you will never believe in me.
Literal Standard Version (LSV)
44how are you able—you—to believe, receiving glory from one another, and the glory that [is] from God alone you do not seek?