John 5:7

John 5:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

7“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”

Read John 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

7The sick man answered Him, “Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me.”

Read John 5 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

7The sick man answered Him, “Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, another steps down before me.”

Read John 5 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

7The invalid answered, “Sir, I have no one to put me in the pool when the water is stirred up, and while I am coming [to get into it myself], someone else steps down ahead of me.”

Read John 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

7“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”

Read John 5 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

7“Sir,” the disabled man replied, “I have no one to help me into the pool when an angel stirs up the water. I try to get in, but someone else always goes down ahead of me.”

Read John 5 in NIrV · About the NIrV