New International Version (NIV)
65He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”
John 6:65
John 6:65 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
65And He was saying, “For this reason I have told you that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father.”
Peter’s Confession of Faith
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
65And He was saying, “For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father.”
Peter’s Confession of Faith
Amplified Bible (AMP)
65And He was saying, “This is the reason why I have told you that no one can come to Me unless it has been granted him [that is, unless he is enabled to do so] by the Father.”
Peter’s Confession of Faith
Berean Standard Bible (BSB)
65Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”
New International Reader’s Version (NIrV)
65So he continued speaking. He said, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father helps them.”