John 8:41

John 8:41 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

41You are doing the works of your own father.”

“We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”

41You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born as a result of sexual immorality; we have one Father: God.”

41You are doing the deeds of your father.” They said to Him, “We were not born of fornication; we have one Father: God.”

41You are doing the works of your [own] father.” They said to Him, “We are not illegitimate children; we have one [spiritual] Father: God.”

41You are doing the works of your father.”

“We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

41You are doing what your own father does.”

“We have the right to claim to be God’s children,” they objected. “The only Father we have is God himself.”