New International Version (NIV)
2His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
John 9:2
John 9:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2And His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2And His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
Amplified Bible (AMP)
2His disciples asked Him, “Rabbi (Teacher), who 9:2 It was a commonly held belief that suffering was punishment for a specific, personal sin.sinned, this man or his parents, that he would be born blind?”
Berean Standard Bible (BSB)
2and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
New International Reader’s Version (NIrV)
2Jesus’ disciples asked him, “Rabbi, who sinned? Was this man born blind because he sinned? Or did his parents sin?”