New International Version (NIV)
4I said, ‘I have been banished
from your sight;
yet I will look again
toward your holy temple.’
Jonah 2:4
Jonah 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“So I said, ‘I have been cast out 2:4 Lit from Your eyesof Your sight.
Nevertheless I will look again toward Your holy temple.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4So I said, ‘I have been expelled from Your sight.
Nevertheless I will look again toward Your holy temple.’
Amplified Bible (AMP)
4“Then I said, ‘I have been cast out of Your sight.
Nevertheless I will look again toward Your holy temple.’ [Ps 31:22]
Berean Standard Bible (BSB)
4At this, I said,
‘I have been banished from Your sight;
yet I will look once more
toward Your holy temple.’
New International Reader’s Version (NIrV)
4I said, ‘I have been driven away from you.
But I will look again
toward your holy temple in Jerusalem.’