New International Version (NIV)
15Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
Joshua 9:15
Joshua 9:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Amplified Bible (AMP)
15Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them.
Berean Standard Bible (BSB)
15And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Joshua made a peace treaty with the people who had come. He agreed to let them live. The leaders of the community gave their word that they agreed with the treaty.