New International Version (NIV)
19but all the leaders answered, “We have given them our oath by the Lord, the God of Israel, and we cannot touch them now.
Joshua 9:19
Joshua 9:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19But all the leaders said to the whole congregation, “We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, and now we cannot touch them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19But all the leaders said to the whole congregation, “We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, and now we cannot touch them.
Amplified Bible (AMP)
19But all the leaders said to the whole congregation, “We have sworn to them by the Lord, the God of Israel, so now we cannot touch them.
Berean Standard Bible (BSB)
19All the leaders answered, “We have sworn an oath to them by the Lord, the God of Israel, and now we cannot touch them.
New International Reader’s Version (NIrV)
19But all the leaders answered, “We’ve made a peace treaty with them. We’ve given our word in the name of the Lord, the God of Israel. So we can’t touch them now.