New International Version (NIV)
9After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.
Judges 1:9
Judges 1:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Afterward, the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, and in the 1:9 I.e., South countryNegev, and in the lowland.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country and in the I.e. South countryNegev and in the lowland.
Amplified Bible (AMP)
9Afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negev (South country) and in the lowland.
Berean Standard Bible (BSB)
9Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites living in the hill country, in the Negev, and in the foothills.1:9 Hebrew Shephelah or lowlands; that is, the western foothills of Judea
New International Reader’s Version (NIrV)
9After that, the men of Judah went down to fight against some Canaanites. Those Canaanites were living in the central hill country. They also fought against those living in the Negev Desert and the western hills.