New International Version (NIV)
12Then Jephthah sent messengers to the Ammonite king with the question: “What do you have against me that you have attacked my country?”
Judges 11:12
Judges 11:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12So Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, “What conflict do you and I have, that you have come to me to fight against my land?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Now Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, “What is between you and me, that you have come to me to fight against my land?”
Amplified Bible (AMP)
12Now Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What is [the problem] between you and me, that you have come against me to fight in my land?”
Berean Standard Bible (BSB)
12Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against my land?”
New International Reader’s Version (NIrV)
12Then Jephthah sent messengers to the king of Ammon. They asked, “What do you have against me? Why have you attacked my country?”