New International Version (NIV)
23Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, “Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.”
Judges 16:23
Judges 16:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Now the governors of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to celebrate, for they said,
“Our god has handed Samson our enemy over to us.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23Now the lords of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to rejoice, for they said,
“Our god has given Samson our enemy into our hands.”
Amplified Bible (AMP)
23Now the Philistine lords gathered together to offer a great sacrifice to Dagon their god, and to celebrate, for they said,
“Our god has given Samson our enemy into our hands!”
Berean Standard Bible (BSB)
23Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
New International Reader’s Version (NIrV)
23The rulers of the Philistines gathered together. They were going to offer a great sacrifice to their god Dagon. They were going to celebrate. They said, “Our god has handed our enemy Samson over to us.”