New International Version (NIV)
24When the people saw him, they praised their god, saying,
“Our god has delivered our enemy
into our hands,
the one who laid waste our land
and multiplied our slain.”
Judges 16:24
Judges 16:24 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24When the people saw him, they praised their god, for they said,
“Our god has handed our enemy over to us,
Even the destroyer of our country,
Who has killed many of us.”
Amplified Bible (AMP)
24When the people saw Samson, they praised their god, for they said,
“Our god has handed over our enemy to us,
The ravager of our country,
Who has killed many of us.”
Berean Standard Bible (BSB)
24And when the people saw him, they praised their god, saying:
“Our god has delivered into our hands
our enemy who destroyed our land
and multiplied our dead.”
American Standard Version (ASV)
24And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.
Geneva Bible (GNV)
24Also when the people saw him, they praysed their god: for they sayde, Our god hath deliuered into our hands our enemie and destroyer of our countrey, which hath slayne many of vs.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
24When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”
New International Reader’s Version (NIrV)
24When the people saw Samson, they praised their god. They said,
“Our god has handed our enemy over to us.
Our enemy has destroyed our land.
He has killed large numbers of our people.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
24When the people saw what had happened to Samson, they praised their god. They said, ‘Our god has let us catch our enemy. He was the enemy who destroyed our land and who killed many of us.’
Literal Standard Version (LSV)
24And the people see him, and praise their god, for they said, “Our god has given into our hand our enemy, and he who is laying waste to our land, and who multiplied our wounded.”