New International Version (NIV)
22I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the Lord and walk in it as their ancestors did.”
Judges 2:22
Judges 2:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the Lord to walk in it as their fathers 2:22 Lit keptdid, or not.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the Lord to walk in it as their fathers did, or not.”
Amplified Bible (AMP)
22in order to test [the loyalty of] Israel by them, whether Israel will keep the way of the Lord to walk in it, as their fathers did, or not.”
Berean Standard Bible (BSB)
22In this way I will test whether Israel will keep the way of the Lord by walking in it as their fathers did.”
New International Reader’s Version (NIrV)
22I will use those nations to test Israel. I will see whether Israel will live the way I, the Lord, want them to. I will see whether they will be like their people of long ago. I will see whether they will follow my path.”