New International Version (NIV)
6Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. “Today one tribe is cut off from Israel,” they said.
Judges 21:6
Judges 21:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin, and said, “Today one tribe is cut off from Israel!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, “One tribe is cut off from Israel today.
Amplified Bible (AMP)
6And the sons of Israel felt sorry [and had compassion] for their brother Benjamin and said, “One tribe has been cut off from Israel today.
Berean Standard Bible (BSB)
6And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
6The Israelites were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. After all, they were their fellow Israelites. “Today one tribe has been cut off from Israel,” they said.