New International Version (NIV)
1These are the nations the Lord left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan
Judges 3:1
Judges 3:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Now these are the nations that the Lord left, to test Israel by them (that is, all the Israelites who had not 3:1 Lit knownexperienced any of the wars of Canaan;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1Now these are the nations which the Lord left, to test Israel by them (that is, all who had not experienced any of the wars of Canaan;
Amplified Bible (AMP)
1Now these are the nations which the Lord left [in order] to test Israel by them (that is, all [the people of Israel] who had not [previously] experienced any of the wars in Canaan;
Berean Standard Bible (BSB)
1These are the nations that the Lord left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan,
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Lord left some nations in the land. He left them to test the Israelites who hadn’t lived through any of the wars in Canaan.