BibleHearthNew International Version (NIV)
11the voice of the singers at the watering places.
They recite the victories of the Lord,
the victories of his villagers in Israel.
“Then the people of the Lord
went down to the city gates.
Judges 5:11
Judges 5:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“At the sound of those who distribute water among the watering places,
There they will recount the righteous deeds of the Lord,
The righteous deeds for His peasantry in Israel.
Then the people of the Lord went down to the gates.
Amplified Bible (AMP)
11“At the sound of those who divide flocks among the watering places,
There they shall recount the righteous acts of the Lord,
The righteous acts toward His villagers in Israel.
Then the people of the Lord went down to the gates.
Berean Standard Bible (BSB)
11the voices of the singers
at the watering places.
There they shall recount the righteous acts of the Lord,
the righteous deeds of His villagers in Israel.
Then the people of the Lord
went down to the gates:
American Standard Version (ASV)
11Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah,
Even the righteous acts of his rule in Israel.
Then the people of Jehovah went down to the gates.
Geneva Bible (GNV)
11For the noyse of the archers appaised among the drawers of water: there shall they rehearse the righteousnesse of the Lord, his righteousnesse of his townes in Israel: then did the people of the Lord goe downe to the gates.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
there they will rehearse Yahweh’s righteous acts,
the righteous acts of his rule in Israel.
“Then Yahweh’s people went down to the gates.
New International Reader’s Version (NIrV)
11the voices of the singers at the watering places.
They sing about the victories of the Lord.
They sing about the victories of his people who live in Israel’s villages.
“The people of the Lord
went down to the city gates.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11Listen to the voices of the singers near the wells of water.
They sing about the great things that the Lord has done.
They tell how Israel's soldiers have won against their enemies.
Then the Lord's people marched down to the city gates.
Literal Standard Version (LSV)
11By the voice of shouters || Between the places of drawing water, || There they give out righteous acts of YHWH, || Righteous acts of His villages in Israel, || Then the people of YHWH have gone down to the gates.