New International Version (NIV)
26Her hand reached for the tent peg,
her right hand for the workman’s hammer.
She struck Sisera, she crushed his head,
she shattered and pierced his temple.
Judges 5:26
Judges 5:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“She reached out her hand for the tent peg,
And her right hand for the workmen’s hammer.
Then she struck Sisera, she smashed his head;
And she shattered and pierced his temple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26She reached out her hand for the tent peg,
And her right hand for the workmen’s hammer.
Then she struck Sisera, she smashed his head;
And she shattered and pierced his temple.
Amplified Bible (AMP)
26“She reached out her [left] hand for the tent peg,
And her right hand for the workmen’s hammer.
Then she struck Sisera, she smashed his head;
And she shattered and pierced his temple.
Berean Standard Bible (BSB)
26She reached for the tent peg,
her right hand for the workman’s hammer.
She struck Sisera and crushed his skull;
she shattered and pierced his temple.
New International Reader’s Version (NIrV)
26Her hand reached out for a tent stake.
Her right hand reached for a hammer.
She hit Sisera. She crushed his head.
She drove the stake right through his head.