BibleHearthNew International Version (NIV)
7Villagers in Israel would not fight;
they held back until I, Deborah, arose,
until I arose, a mother in Israel.
Judges 5:7
Judges 5:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“The peasantry came to an end, they came to an end in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Until I arose, a mother in Israel.
Amplified Bible (AMP)
7“The villagers ceased to be; they ceased in Israel
Until I, Deborah, arose,
Until I arose, a mother in Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
7Life in the villages ceased;
it ended in Israel,
until I, Deborah, arose,
a mother in Israel.
American Standard Version (ASV)
7The rulers ceased in Israel, they ceased,
Until that I Deborah arose,
That I arose a mother in Israel.
Geneva Bible (GNV)
7The townes were not inhabited: they decayed, I say, in Israel, vntill I Deborah came vp, which rose vp a mother in Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7The rulers ceased in Israel.
They ceased until I, Deborah, arose;
Until I arose a mother in Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Those who lived in the villages of Israel would not fight.
They held back until I, Deborah, came.
I came as a mother in Israel.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Nobody lived in the small villages.
Then I, Deborah, became their leader.
I became like a mother for Israel's people,
to keep them safe.
Literal Standard Version (LSV)
7Villages ceased in Israel—they ceased, || Until I arose—Deborah, || That I arose, a mother in Israel.