Lamentations 1:15

Lamentations 1:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

15“The Lord has rejected
all the warriors in my midst;
he has summoned an army against me
to1:15 Or has set a time for me / when he will crush my young men.
In his winepress the Lord has trampled
Virgin Daughter Judah.

Read Lamentations 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

15“The Lord has thrown away all my strong men
In my midst;
He has called an appointed 1:15 Another reading is feasttime against me
To crush my young men;
The Lord has trodden as in a wine press
The virgin daughter of Judah.

Read Lamentations 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

15The Lord has rejected all my strong men
In my midst;
He has called an appointed time against me
To crush my young men;
The Lord has trodden as in a wine press
The virgin daughter of Judah.

Read Lamentations 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

15“The Lord has rejected all the strong men
In my midst;
He has proclaimed an established time against me
To crush my young men.
The Lord has trampled down as in a wine press
The Virgin Daughter of Judah.

Read Lamentations 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

15The Lord has rejected
all the mighty men in my midst;
He has summoned an army against me1:15 Or has set a time for me
to crush my young warriors.
Like grapes in a winepress,
the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.

Read Lamentations 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

15“The Lord has refused to accept
any of my soldiers.
He has sent for an army
to crush my young men.
I am like grapes in the Lord’s winepress.
He has stomped on me,
even though I am his very own.

Read Lamentations 1 in NIrV · About the NIrV