Lamentations 3:19

Lamentations 3:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19I remember my affliction and my wandering,

the bitterness and the gall.

19¶Remember my misery and my homelessness, the wormwood and bitterness.

19¶Remember [O Lord] my affliction and my wandering, the wormwood and the gall (bitterness).

19Remember my affliction and wandering,

the wormwood and the gall.

19Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

19Remembring mine affliction, and my mourning, the wormewood and the gall.

19Remember my affliction and my misery,

the wormwood and the bitterness.

19I remember how I suffered and wandered.

I remember how bitter my life was.

19I think about my troubles, with no home to go to.

It is like a bitter poison that I have to drink.

19Remember my affliction and my mourning, || Wormwood and gall!