Lamentations 3:18

Lamentations 3:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18So I say, “My splendor is gone

and all that I had hoped from the Lord.”

18So I say, “My strength has failed,

And so has my hope from the Lord.”

18So I say, “My strength has perished

And so has my hope and expectation from the Lord.”

18So I say, “My strength has perished,

along with my hope from the Lord.”

18And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

18And I saide, My strength and mine hope is perished from the Lord,

18I said, “My strength has perished,

along with my expectation from Yahweh.”

18So I say, “My glory has faded away.

My hope in the Lord is gone.”

18I tell myself, ‘I have no strength to live any more.

I no longer have hope that the Lord will help me.’

18And I say, My strength and my hope have perished from YHWH.