New International Version (NIV)
1Remember, Lord, what has happened to us;
look, and see our disgrace.
Lamentations 5:1
Lamentations 5:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Remember, Lord, what has come upon us;
Look, and see our disgrace!
Amplified Bible (AMP)
1O Lord, remember what has come upon us;
Look, and see our reproach (national disgrace)!
Berean Standard Bible (BSB)
1Remember, O Lord, what has happened to us.
Look and see our disgrace!
American Standard Version (ASV)
1Remember, O Jehovah, what is come upon us:
Behold, and see our reproach.
Geneva Bible (GNV)
1Remember, O Lord, what is come vpon vs: consider, and behold our reproche.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Remember, Yahweh, what has come on us.
Look, and see our reproach.
New International Reader’s Version (NIrV)
1 Lord, think about what has happened to us.
Look at the shame our enemies have brought on us.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1 Lord, please think about what has happened to us.
See how ashamed we have become.
Literal Standard Version (LSV)
1Remember, O YHWH, what has befallen us, || Look attentively, and see our reproach.