25‘If a fellow countryman of yours becomes so poor that he sells part of his property, then his closest 25:25 I.e., male relative to act in his behalfredeemer is to come and buy back what his relative has sold.
25‘If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.
25‘If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell some of his property, then his nearest relative is to come and buy back (redeem) what his relative has sold.
25“ ‘Suppose one of your own people becomes poor. And suppose they have to sell some of their land. Then their nearest relative must come and buy back what they have sold.