27Likewise if any of the people of ye lande shall sinne through ignoraunce in doing against any of the commandements of the Lord, which should not be done, and shall offend,
27One of the ordinary people might do a wrong thing when he did not want to do it. He might do something that is against one of the Lord's commands. People should always obey those commands, so he is guilty.
27And if any person of the people of the land sins through ignorance, by his doing [something against] one of the commands of YHWH [regarding things] which are not to be done, and has been guilty,