New International Version (NIV)
20And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.”
Luke 1:20
Luke 1:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20And behold, you will be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”
Amplified Bible (AMP)
201:20 Lit behold.Listen carefully, you will be continually silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe what I told you; but my words will be fulfilled at their proper time.”
Berean Standard Bible (BSB)
20And now you will be silent and unable to speak until the day this comes to pass, because you did not believe my words, which will be fulfilled at their proper time.”
New International Reader’s Version (NIrV)
20And now you will have to be silent. You will not be able to speak until after John is born. That’s because you did not believe my words. They will come true at the time God has chosen.”