New International Version (NIV)
42In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!
Luke 1:42
Luke 1:42 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
42And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Amplified Bible (AMP)
42And she exclaimed loudly, “Blessed [worthy to be praised] are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Berean Standard Bible (BSB)
42In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
American Standard Version (ASV)
42and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Geneva Bible (GNV)
42And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
42She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
New International Reader’s Version (NIrV)
42In a loud voice she called out, “God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
42She spoke to Mary in a loud voice, ‘God has made you very happy. He has been good and kind to you more than to other women. He has also been good and kind to your baby.
Literal Standard Version (LSV)
42and spoke out with a loud voice and said, “Blessed [are] you among women, and blessed [is] the Fruit of your womb;