New International Version (NIV)
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
Luke 10:36
Luke 10:36 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”
Amplified Bible (AMP)
36Which of these three do you think proved himself a neighbor to the man who encountered the robbers?”
Berean Standard Bible (BSB)
36Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
American Standard Version (ASV)
36Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?
Geneva Bible (GNV)
36Which nowe of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
36Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?”
New International Reader’s Version (NIrV)
36“Which of the three do you think was a neighbor to the man who was attacked by robbers?”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
36Then Jesus asked the teacher of God's Law a question. He said, ‘Three men saw the man that robbers had attacked. Which of them showed love to him, like a real friend?’
Literal Standard Version (LSV)
36Who, then, of these three, seems to you to have become neighbor of him who fell among the robbers?”