New International Version (NIV)
52 “Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
Luke 11:52
Luke 11:52 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
52Woe to you 11:52 I.e., experts in the Mosaic Lawlawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
52Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.”
Amplified Bible (AMP)
52Woe to you lawyers, because you have taken away the key to knowledge (scriptural truth). You yourselves did not enter, and you held back those who were entering [by your flawed interpretation of God’s word and your man-made tradition].” [Matt 23:13]
Berean Standard Bible (BSB)
52Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
New International Reader’s Version (NIrV)
52“How terrible for you authorities on the law! You have taken away the key to the door of knowledge. You yourselves have not entered. And you have stood in the way of those who were entering.”