New International Version (NIV)
51from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.
Luke 11:51
Luke 11:51 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
51from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged 11:51 Or toagainst this generation.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
51from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.’
Amplified Bible (AMP)
51from the blood of Abel to the blood of Zechariah [the priest], who was murdered between the altar and the house of God. Yes, I tell you, charges will be brought against this generation.’ [Gen 4:8; 2 Chr 24:20, 21; Zech 1:1; Matt 23:35]
Berean Standard Bible (BSB)
51from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary.11:51 Literally the house Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.
New International Reader’s Version (NIrV)
51I mean from the blood of Abel to the blood of Zechariah. He was killed between the altar and the temple. Yes, I tell you, the people of today will be punished for all these things.