Luke 13:25

Luke 13:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25Once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, ‘Sir, open the door for us.’
“But he will answer, ‘I don’t know you or where you come from.’

Read Luke 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

25Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin standing outside and knocking on the door, saying, ‘Lord, open up to us!’ and He then will answer and say to you, ‘I do not know where you are from.’

Read Luke 13 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

25Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, ‘Lord, open up to us!’ then He will answer and say to you, ‘I do not know where you are from.’

Read Luke 13 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

25Once the head of the house gets up and closes the door, and you begin to stand outside and knock on the door [again and again], saying, ‘Lord, open to us!’ then He will answer you, ‘I do not know where you are from [for you are not of My household].’

Read Luke 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’
But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Read Luke 13 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

25The owner of the house will get up and close the door. Then you will stand outside knocking and begging. You will say, ‘Sir, open the door for us.’
“But he will answer, ‘I don’t know you. And I don’t know where you come from.’

Read Luke 13 in NIrV · About the NIrV