Luke 15:19

Luke 15:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’

19I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired laborers.” ’

19I am no longer worthy to be called your son; [just] treat me like one of your hired men.” ’

19I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.”’

19I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

19And am no more worthy to be called thy sonne: make me as one of thy hired seruants.

19I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.”’

19I am no longer fit to be called your son. Make me like one of your hired servants.” ’

19So I am not good enough for you to call me your son any longer. Instead, please accept me as one of your servants.’ ”

19and I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired workers.