New International Version (NIV)
20So he got up and went to his father.
“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
Luke 15:20
Luke 15:20 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
20So he set out and came to 15:20 Lit his ownhis father. But when he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and 15:20 Lit fell on his neckembraced him and kissed him.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
20So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced him and kissed him.
Amplified Bible (AMP)
20So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion for him, and ran and embraced him and kissed him.
Berean Standard Bible (BSB)
20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
New International Reader’s Version (NIrV)
20So he got up and went to his father.
“While the son was still a long way off, his father saw him. He was filled with tender love for his son. He ran to him. He threw his arms around him and kissed him.