New International Version (NIV)
10So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’ ”
Luke 17:10
Luke 17:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10So you too, when you do all the things which were commanded you, say, ‘We are 17:10 I.e., possibly unworthy of praiseunworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’ ”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10So you too, when you do all the things which are commanded you, say, ‘We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.’ ”
Amplified Bible (AMP)
10So you too, when you have done everything that was assigned and commanded you, say, ‘We are unworthy servants [undeserving of praise or a reward, for we have not gone beyond our obligation]; we have merely done what we ought to do.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
10So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
10It’s the same with you. Suppose you have done everything you were told to do. Then you should say, ‘We are not worthy to serve you. We have only done our duty.’ ”