New International Version (NIV)
21 Blessed are you who hunger now,
for you will be satisfied.
Blessed are you who weep now,
for you will laugh.
Luke 6:21
Luke 6:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Blessed are you who are hungry now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Amplified Bible (AMP)
21Blessed [joyful, nourished by God’s goodness] are you who hunger now [for righteousness, actively seeking right standing with God], for you will be [completely] satisfied. Blessed [forgiven, refreshed by God’s grace] are you who weep now [over your sins and repent], for you will laugh [when the burden of sin is lifted].
Berean Standard Bible (BSB)
21Blessed are you who hunger now,
for you will be filled.
Blessed are you who weep now,
for you will laugh.
American Standard Version (ASV)
21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Geneva Bible (GNV)
21Blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21 Blessed are you who hunger now,
for you will be filled.
Blessed are you who weep now,
for you will laugh.
New International Reader’s Version (NIrV)
21Blessed are you who are hungry now.
You will be satisfied.
Blessed are you who are sad now.
You will laugh.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21Happy are you people who are hungry now.
God will feed you until you are full.
Happy are you people who are crying now.
Later, you will laugh.
Literal Standard Version (LSV)
21Blessed those hungering now—because you will be filled. Blessed those weeping now—because you will laugh.