New International Version (NIV)
7“By offering defiled food on my altar.
“But you ask, ‘How have we defiled you?’
“By saying that the Lord’s table is contemptible.
Malachi 1:7
Malachi 1:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7You are presenting defiled 1:7 Lit breadfood upon My altar. But you say, ‘How have we defiled You?’ In that you say, ‘The table of the Lord is to be despised.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7You are presenting defiled food upon My altar. But you say, ‘How have we defiled You?’ In that you say, ‘The table of the Lord is to be despised.’
Amplified Bible (AMP)
7You are presenting defiled food upon My altar. But you say, ‘How have we defiled You?’ By thinking that the table of the Lord is contemptible and may be despised.
Berean Standard Bible (BSB)
7By presenting defiled food on My altar.
But you ask, ‘How have we defiled You1:7 LXX defiled it?’
By saying that the table of the Lord is contemptible.
New International Reader’s Version (NIrV)
7“You sacrifice ‘unclean’ food on my altar.
“But you ask, ‘How have we made you “unclean”?’
“You do it by looking down on my altar.