New International Version (NIV)
7And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
Mark 1:7
Mark 1:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7And he was 1:7 Or proclaimingpreaching, saying, “After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to bend down and untie the straps of His sandals.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7And he was preaching, and saying, “After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to stoop down and untie the thong of His sandals.
Amplified Bible (AMP)
7And he was preaching, saying, “After me comes He who is mightier [more powerful, more noble] than I, and I am not worthy to stoop down and untie the straps of His sandals [even as His slave].
Berean Standard Bible (BSB)
7And he proclaimed: “After me will come One more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Here is what John was preaching. “After me, there is someone coming who is more powerful than I am. I’m not good enough to bend down and untie his sandals.