New International Version (NIV)
52he fled naked, leaving his garment behind.
Jesus Before the Sanhedrin
Mark 14:52
Mark 14:52 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
52But he 14:52 Lit left behindpulled free of the linen sheet and escaped naked.
Jesus before His Accusers
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
52But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.
Jesus before His Accusers
Amplified Bible (AMP)
52But pulling free of the linen sheet, he escaped [from them] naked.
Jesus before His Accusers
Berean Standard Bible (BSB)
52but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.
Jesus before the Sanhedrin
New International Reader’s Version (NIrV)
52he ran away naked. He left his clothing behind.
Jesus Is Taken to the Sanhedrin