New International Version (NIV)
53They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
Mark 14:53
Mark 14:53 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
53They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests, the elders, and the scribes *gathered together.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
53They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes *gathered together.
Amplified Bible (AMP)
53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes (Sanhedrin, Jewish High Court) gathered together. [Matt 26:57-68; Luke 22:66-71; John 18:12f, 19-24]
Berean Standard Bible (BSB)
53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
New International Reader’s Version (NIrV)
53The crowd took Jesus to the high priest. All the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.