New International Version (NIV)
54Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.
Mark 14:54
Mark 14:54 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
54And Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the 14:54 Or servantsofficers and warming himself at the 14:54 Lit lightfire.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
54Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.
Amplified Bible (AMP)
54Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers [guards and servants] and warming himself at the fire.
Berean Standard Bible (BSB)
54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
54Not too far away, Peter followed Jesus. He went right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards. He warmed himself at the fire.