Matthew 13:35

Matthew 13:35 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

35So was fulfilled what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,

I will utter things hidden since the creation of the world.”

35This was so that what was spoken through the prophet would be fulfilled:

“I will open My mouth in parables;

I will proclaim things hidden since the foundation of the world.”

35This was to fulfill what was spoken by the prophet:

“I will open My mouth in parables;

I will utter things [unknown and unattainable] that have been hidden [from mankind] since the foundation of the world.” [Ps 78:2]

35So was fulfilled what was spoken through the prophet:

“I will open My mouth in parables;

I will utter things hidden since the foundation of the world.”

35So the words spoken by the prophet came true. He had said,

“I will open my mouth and tell stories.

I will speak about things that were hidden since the world was made.” (Psalm 78:2)