Home / Matthew / Matthew 15:5 Matthew 15:5 Matthew 15:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’
Read Matthew 15 in NIV · About the NIV
5 But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “Whatever I have that would help you has been given to God, ”
Read Matthew 15 in NASB2020 · About the NASB2020
5 But you say, ‘If anyone says to his father or mother, “Whatever [money or resource that] I have that would help you is [already dedicated and] given to God,”
Read Matthew 15 in AMP · About the AMP
5 But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
Read Matthew 15 in BSB · About the BSB
5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God ;
Read Matthew 15 in ASV · About the ASV
5 But ye say, Whosoeuer shall say to father or mother, By the gift that is offered by me, thou maiest haue profite,
Read Matthew 15 in GNV · About the GNV
5 But you say, ‘Whoever may tell his father or his mother, “Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,”
Read Matthew 15 in WEBUS · About the WEBUS
5 But suppose people have something that might be used to help their parents. You allow them to say it is instead ‘a gift set apart for God.’
Read Matthew 15 in NIrV · About the NIrV
5 But you teach that a person may say to his father or to his mother, “I would have given gifts to help you. But I cannot do that because I have given them to God instead.”
Read Matthew 15 in EASY · About the EASY
5 but you say, Whoever may say to father or mother, An offering [is] whatever you may be profited by me—
Read Matthew 15 in LSV · About the LSV