Matthew 16:22

Matthew 16:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”

Read Matthew 16 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

22And yet Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, “16:22 Lit (God be) merciful to YouGod forbid it, Lord! This shall never 16:22 Lit behappen to You!”

Read Matthew 16 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

22Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, “God forbid it, Lord! This shall never happen to You.”

Read Matthew 16 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

22Peter took Him aside [to speak to Him privately] and began to reprimand Him, saying, “May God forbid it! This will never happen to You.”

Read Matthew 16 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

22Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

Read Matthew 16 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

22Peter took Jesus to one side and began to scold him. “Never, Lord!” he said. “This will never happen to you!”

Read Matthew 16 in NIrV · About the NIrV