Matthew 17:25

Matthew 17:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25“Yes, he does,” he replied.
When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. “What do you think, Simon?” he asked. “From whom do the kings of the earth collect duty and taxes—from their own children or from others?”

Read Matthew 17 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

25He *said, “Yes.” And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?”

Read Matthew 17 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

25Peter answered, “Yes.” And when he came home, Jesus spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? From whom do earthly rulers collect duties or taxes, from their sons or from strangers?”

Read Matthew 17 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

25“Yes,” he answered.
When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”

Read Matthew 17 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

25He saith, Yea. And when he came into the house, Jesus spake first to him, saying, What thinkest thou, Simon? the kings of the earth, from whom do they receive toll or tribute? from their sons, or from strangers?

Read Matthew 17 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

25He sayd, Yes. And when he was come into the house, Iesus preuented him, saying, What thinkest thou, Simon? Of whome doe the Kings of the earth take tribute, or polle money? of their children, or of strangers?

Read Matthew 17 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

25He said, “Yes.”
When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”

Read Matthew 17 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

25“Yes, he does,” he replied.
When Peter came into the house, Jesus spoke first. “What do you think, Simon?” he asked. “Who do the kings of the earth collect taxes and fees from? Do they collect them from their own children or from others?”

Read Matthew 17 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

25Peter answered them, ‘Yes, my teacher does pay the tax.’
Then Peter returned to the house where Jesus was staying. Before Peter could say anything, Jesus spoke to him first. He said, ‘Here is a question for you to answer, Simon. Who are the people who must pay taxes and money to the kings in this world? Do the rulers take taxes from their own people? Or do they take taxes from foreign people?’

Read Matthew 17 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

25And when he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? The kings of the earth—from whom do they receive custom or poll-tax? From their sons or from the strangers?”

Read Matthew 17 in LSV · About the LSV