New International Version (NIV)
17Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax to Caesar or not?”
Matthew 22:17
Matthew 22:17 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17Tell us then, what do You think? Is it permissible to pay a poll-tax to Caesar, or not?”
Amplified Bible (AMP)
17Tell us then, what do You think? Is it permissible [according to Jewish law and tradition] to pay a poll-tax to Caesar, or not?”
Berean Standard Bible (BSB)
17So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
New International Reader’s Version (NIrV)
17Tell us then, what do you think? Is it right to pay the royal tax to Caesar or not?”