Matthew 23:37

Matthew 23:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

Read Matthew 23 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who have been sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.

Read Matthew 23 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

37 “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.

Read Matthew 23 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

37 23:37 The nation of Israel personified.O Jerusalem, Jerusalem, who murders the prophets and stones [to death] those [messengers] who are sent to her [by God]! How often I wanted to gather your children together [around Me], as a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling. [Luke 13:34, 35]

Read Matthew 23 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!

Read Matthew 23 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

37“Jerusalem! Jerusalem! You kill the prophets and throw stones in order to kill those who are sent to you. Many times I have wanted to gather your people together. I have wanted to be like a hen who gathers her chicks under her wings. And you would not let me!

Read Matthew 23 in NIrV · About the NIrV