New International Version (NIV)
40Two men will be in the field; one will be taken and the other left.
Matthew 24:40
Matthew 24:40 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
40At that time there will be two men in the field; one 24:40 Lit iswill be taken and one 24:40 Lit iswill be left.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
40Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
Amplified Bible (AMP)
40At that time two men will be in the field; one will be 24:40 This is not the removal of the church described in 1 Thess 4:13-18 and Rev 3:10. The one taken is taken for judgment just as the wicked were taken by the flood in Noah’s day. The one left is left to enter the kingdom that Christ will establish.taken [for judgment] and one will be left.
Berean Standard Bible (BSB)
40Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
New International Reader’s Version (NIrV)
40Two men will be in the field. One will be taken and the other left.