Matthew 26:22

Matthew 26:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22They were very sad and began to say to him one after the other, “Surely you don’t mean me, Lord?”

Read Matthew 26 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

22Being deeply grieved, they began saying to Him, each one: “Surely it is not I, Lord?”

Read Matthew 26 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

22Being deeply grieved and extremely distressed, each one of them began to say to Him, “Surely not I, Lord?”

Read Matthew 26 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

22They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”

Read Matthew 26 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

22And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Read Matthew 26 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

22And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Is it I, Master?

Read Matthew 26 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

22They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

Read Matthew 26 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

22The disciples became very sad. One after the other, they began to say to him, “Surely you don’t mean me, Lord, do you?”

Read Matthew 26 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

22They were very sad about what Jesus had said. Each one of them said to Jesus, ‘Lord, surely you do not mean me, do you?’

Read Matthew 26 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

22And being grieved exceedingly, they began to say to Him, each of them, “Is it I, Lord?”

Read Matthew 26 in LSV · About the LSV