New International Version (NIV)
23Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
Matthew 26:23
Matthew 26:23 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23And He answered, “He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
23And He answered, “He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
Amplified Bible (AMP)
23Jesus answered, “He who has dipped his hand in the bowl with Me [as a 26:23 In the ancient culture sharing a meal in this way was a confirmation of friendship and goodwill.pretense of friendship] will betray Me.
Berean Standard Bible (BSB)
23Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
New International Reader’s Version (NIrV)
23Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will hand me over.